Купферман забрал пустые чашки из-под кофе, вернулся к себе в кабинет и начат собирать нужные данные для расчета, о котором его попросила г-жа Тцелл Он обнаружил, что хранение пяти партий свинцовых пластин для аккумуляторов в Ногалесе будет стоить 300 долларов в неделю, плюс 120 долларов в неделю платы за местные перевозки в Ногачесе, т.е. за перевозку пластин с фабрики на товарный склад. Второй вариант предполагал перевозку пластин из фабрики в Ногачесе на товарный склад в Таксоне, а не на фабрику в Таксоне, как думала Нэлли. Большинство товарных складов не хотели связываться с хранением свинцовых пластин из опасения, что они причинят вред другим товарам, которые хранятся на складе. По расчету Дэвида, хранение пластин на товарном складе стоило в лучшем случае 350 долларов в неделю. При этом компания должна была взять на себя обязательство возместить ушерб, если при хранении пластины нанесут вред другим товарам, находящимся на складе. Стоимость местных перевозок в пределах Таксона из товарного склада к погрузочной эстакаде компании Tzell на 17-й улиие составила бы 150 долларов в неделю.

Идея перевозки пластин грузовиками предполагала аренду пяти грузовиков, погрузку на них свинцовых пластин и их парковку или на фабрике в Ногалесе, или на 16-й улице на стоянке возле фабрики компании Tzell. Аренда пяти трейлеров и лицензии на перевозку как в Мексике, так и в штате Аризона стоили 7000 долларов в год в расчете на каждый грузовик. Кроме того, следовало приобрести бывший в употреблении седельный тягач, который стоил приблизительно 15 тысяч долларов, чтобы использовать его для перемещения прицепов Срок эксплуатации седельного тягача состаачял пять лет.