4. Компания Trigo должна была выбрать порт. У Канады было два главных порта на Восточном побережье - Монреаль и Галифакс. Монреаль лучше приспособлен для обработки грузового трафика в европейском направлении, в то время как Галифакс был северным пунктом остановки судов, курсирующих вдоль атлантического побережья. Компания Trigo решила использовать порт Галифакс. Совокупные железнодорожные и морские издержки в этом порту были наименьшими. Морские рейсы были не так часты, как в некоторых североатлантических портах США. но экономия времени в этом случае, как оказалось, не играла роли. По расписанию регулярные рейсы совершали три судоходные компании: Frota Amazonica,

S.A, Ivaran Lines и Hanjin Shipping Co., и все они устанавливали одинаковые тарифы. Их расценки включали портовые сборы в Галифаксе и разгрузку в Белеме. Портовый сбор в Белеме должен был оплачиваться отдельно, но предполагалось, что его будет оплачивать покупатель тракторов.

5. Железнодорожные расходы от Виннипега до контейнерного терминала в Галифаксе составляли 400 канадских доллара за один 20-футовый контейнер. Это было дешевле, чем использовать автотранспорт.

6. Размеры каждого упакованного мини-трактора составляли 1x1x1 м. Масса одного трактора была 200 кг и упаковки - 20 кг, т.е. обшая масса была равна 220 кг.

Расходы по погрузке подсчитывались по массе и включали как сам трактор, так и его упаковку.

7. Внешние размеры 20-футового контейнера составляли: ширина - 2,35 м, длина - 6,12 м и высота - 2,50 м.

8. Тарифы морской перевозки из Галифакса в Белем для загруженных контейнеров с грузом такою типа составляли 110 канадских долларов за тонну. Однако судоходные компании также использовали правило, при котором плата за перевозку грузов взималась не за массу, а за размер груза. Это означато, что если кубометр груза имел массу меньше 1000 кг, то масса такого кубометра приравнивалась к 1000 кг Транспортные издержки должны были оплачиваться до погрузки груза на борт судна. Время перевозки железнодорожным транспортом из Виннипега в Галифакс составляло 5 дней.